第六届 “艺术与和平”国际文化交流节” 前言

 

 

 自《共塑创新》德中行动纲要创建以来,双方高层互访频繁,就新理念、新思路的合作模式与热点,多次深入交换意见;对如何推动“一带一路”倡议框架下的互联互通和长期稳定互利共赢,达成多项重要共识。合作领域已从传统的经贸、制造业,逐步拓展至创新、服务、旅游、文化和教育等各个方面,历史智慧与现代科技交织的丝路理念,已将德中传统友谊转化为务实合作的成果,运输、金融等重大项目的有力实施,都促使着德中战略关系的不断提升,引领欧洲更多国家的支持和参与,同时也必将 为沿线地区的蓬勃发展注入新的活力。

连续多年举办的“艺术与和平”国际文化交流节,受到了德中文教界主流社会的大力支持和积极参与,始终坚持高起点、高水平和公益性的原则,开展文艺演出、学术研讨、艺术展览、互译出版等一系列丰富多彩的文化活动,近几年来,不断吸引着来自更多欧亚地区专家和学者们的目光。自首届活动创办以来,国际音乐大师班、采风写意欧洲行、点燃民族文化之光、德中作家双边论坛,中西艺术家交流创作展都是交流节中不可缺少的专项活动,为德国乃至国际高等艺术院校,提供了获取人才的捷径;为国际文化机构间的专家互访提供了平台;辅助民族文学推广、突破语言障碍,获得了学者间的相互了解和认可;开通两国中小学校长级对话会议等,都丰富了艺术节专项交流的内涵,创新出多渠道、多角度沟通的合作态势。

发扬各自文明体系,从文教交流需要出发。2015中德创新合作年间,促进会收到社会各界纷纷发来的交流意愿,在兼顾主题交流具代表性和创新性的基础上,向双方民间组织、文化机构、政府部门发出与会邀请,并将每年七月—九月间“艺术与和平”的主题活动,推向全年计划进行。先后与中央美院、中国作家、共青团青少部、人民大学徐悲鸿研究院、上海音乐学院、厦门大学、在艺术中行走美育工作室、姜杰钢琴城等机构和专家们,制定互访交流计划,在德国创建挂牌首家“徐悲鸿国际艺术创作基地”,“发行两国艺术大师生评明信片”;“德中童心·感动世界”青少年合唱周;“艺术中行走”大师面对面;“德中师生钢琴交流会”;和为了注重两国青少年艺术培养道路的丰富性与趣味性,促进会专家与汉诺威音乐学院专家共同研发课程“我的音乐世界”等等,这些活动极大地开拓了两国人民的视野,丰富了民众的文化生活,营造了团结、友好、和谐的氛围。

 第六届“艺术与和平”国际文化交流节,以【深化交流成果、焕发时代活力】为理念,在以往过去的创新成果中,拓展出更多的交流内容,让与会者获得更大的收益,在原有国际音乐大师班的专题框架下,增设铜管、木管专业和国际青少年钢琴比赛为拓展内容示范,逐渐落实到所有专项交流中。建立德中艺术院校学术实践研讨会机制,为专家学者们提供更好的教育实践和学术成果展示环境,发现并扶持更多的年轻、有才华的艺术天才和作者,用艺术的语言来表述不同国家、不同时期、不同阶级的喜怒哀乐,呼唤我们这个地球村更多一些进步与和平,让各民族的艺术语言——唱响和平,凝聚共识、汇聚合力!